Esprit d'escalier

Antes de Ayer me encontré con Yeray, un conocido, en la escuela de artes y me comentó que hace poco había sabido lo que singificaba aquello de "Esprit d'Escalier" que tengo puesto en mi nick. Entonces recordé de donde la había sacado y cuanto me representaban aquellas palabras:

"Los franceses tienen una frase: "ingenio de escalera". En francés, esprit de l'escalier. Se refiere a ese momento en que uno encuentra la respuesta, pero es demasiado tarde. Digamos que estás en una fiesta y alguien te insulta. Bajo presión, con todos mirando, dices algo tonto. Pero cuando te vas de la fiesta, cuando bajas la escalera, entonces viene la magia. Se te ocurre la frase perfecta que deberías haber dicho. La perfecta réplica humillante. Ese es el espíritu de la escalera."

Chuck Palahniuk. Relato "Tripas", de la novela "Fantasmas"

Recomiendo muy mucho este libro de historias cortas. El argumento que las encadena no vale mucho, pero las historias por si solas son sencillamente geniales.