No se si habréis visto Donnie Darko, ni tampoco si lo que voy a comentar es verdad o no, porque en las pelis a veces vemos cosas tan verosímiles que creemos que son ciertas cuando en realidad no lo son.
Resulta que en la suprascripta película hay una secuencia en la que Donnie habla con su profesora y ésta le cuenta que hay un tipo (alguna clase de teórico de algo) que afirmaba que entre todas las combinaciones de palabras posibles en el mundo, "cellar door" (puerta al sótano) era la más bella.
Ahora que lo pienso seguramente no sea cierto, porque todo es un simple desencadenante para el final de la peli, pero la cosa es que -vete a saber por qué- me acuerdo a menudo de esa parte en concreto y a la vez me acuerdo de cierta estrofa de cierta canción y cierta palabra en inglés, que resulta ser "nevertheless" (sin embargo). Y me parece una de esas palabras que no te cansas de decir aunque no vengan a cuento porque tiene una gran sonoridad y te llena la boca al pronunciarla.
Aunque sea una jilipollez, creo que esa es la combinación de palabras más bella que existe.
"Nevertheless the price was higher than I had realized
I was to live alone, ready to make the sacrifice"
Gravenimage, Sonata Arctica
El caso de Netherless en inglés es el mismo que el de "Ultramarinos" en castellano.
ResponderEliminarUltramarinos no me parece una palabra tan bonita O_o
ResponderEliminarA mi en inglés me gusta "Dandelion", que quiere decir diente de león. Tiene una pronunicación entre anglosajona y silábica que me encanta :3
ResponderEliminarPero neverhteless estaría en el top 10 de más bellas palabras, sin ninguna duda =)
los back street boys del heavy metal.
ResponderEliminarPensaba que esos eran Mago de Oz.
ResponderEliminar